free rein

英 [friː reɪn]

美 [friː reɪn]

自由放任；完全的行动自由

英英释义

noun

• the removal of constraints
  1. he gave free rein to his impulses
  2. they gave full play to the artist's talent
  Synonym:play

双语例句

• Kernel errors happen in the inner sanctum of the operating system, which lets in only essential programs drivers and the like and then gives them free rein.
  核心错误发生在操作系统内部，这些部分只允许像驱动程序这样的关键程序访问，并给予这些程序运作的自由。
• The nation's leaders also may want the West to come back in order to balance the influence of China, which has had virtually free rein to exploit Myanmar's vast natural resources.
  政府领导人也希望与西方合作以平衡中国在缅影响力，中国现在几乎可以不受任何限制地开采缅甸的巨大自然资源。
• You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
  面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
• He gave his army free rein to crush rebels.
  他放手让他的军队消灭叛军。
• You are about to outdo yourself, dear Libra, so if you are working on a project, allow yourself free rein.
  你正打算要超越你自己，亲爱的天秤，如果你在进行一个项目的话，让自己自由发挥吧。
• The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.
  年轻的电影制作人被允许自由去实验新的主题和手法。
• How can we take effective measures to gain free rein to the active effect of China anti-dumping?
  如何采取有效的措施更加充分的发挥中国对外反倾销措施的积极作用？
• Big private equity funds expect to do business in Russia as they do in other places, where they buy control and get free rein to do anything they want with management.
  他表示：大型私人股本基金期望，能够像在其它国家那样在俄罗斯开展业务。在其它国家，它们可以购入控股权，不受限制地随意处置被购企业管理层。
• He gave me free rein to do whatever I wanted, so in 1974 I created the Atomic Energy Agency of Iran.
  他给予我充分自由，让我做任何自己想做的事情。于是，我在1974年创建了伊朗原子能机构（AtomicEnergyAgencyofIran）。
• To begin with, studying alone gives us free rein over what and how we study.
  首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。